Informace o pracovním místě
Přidejte se do malé, rychle rostoucí firmy z Hradce Králové. Hledáme nové kolegy a kolegyně, kteří nám pomohou s růstem do zahraničí.
Chceme dobýt svět s unikátním českým systémem sebeobrany, který se nyní dočkal uznání už ve více než 17 zemích a na několika kontinentech. A vy můžete být součástí. Přidejte se do malé, rychle rostoucí firmy z Hradce Králové
Pracovní náplň:
Překlady textů
Desítky katalogů, webových stránek a marketingových materiálů.
Titulkování
Máme stovky videí, jak interních tak na youtube, ke kterým potřebujeme přeložit titulky.
(Vy musíte umět anglicky, s titulky vás naučíme)
Proof reading textů
Hodně překladů už máme, ale často jsme je šili horkou jehlou a stály by za opravu.
Marketing v angličtině (nepovinné)
Pokud máte marketingové cítění, můžete nám pomoci nejen s překladem, ale i vylepšením textů tak aby zneli skvěle i v anglickém jazyce.
Tlumočení vícejazyčných kurzů (nepovinné)
Pravidelně jezdíme školit do zahraničí, a často potřebujeme pomoci s angličtinou, zájemci mohou vyrazit s námi do Velké Británie, Švédska, nebo například Keni.
Časovou kapacitu 2-6h / denně (průměrně, není problém si týden rozložit podle svých možností)
Perfektní znalost anglického jazyka (C1, C2)
Základní IT gramotnost (Schopnost rychle se naučit titulkování / základní práci s dokumenty v PDF atd.)
Flexibilní brigádu ideální pro vysokoškoláky
Odměnu 150-250,-Kč/h + (odměna roste pokud překládáte rychle)
Práci v pěkné kanceláři, nebo HOME OFFICE a práci na dálku
Praxi v mezinárodní firmy (Spolupráce s naším LTD sídlícím v Londýně může vypadat skvěle ve vašem životopise)
Naučíte se mnoho nového
